Серия023РазделCut · ОгранкаДата1 сентября 2026 г.Время чтения4 минуты
Импорт золота в рамках таможенной процедуры переработки на таможенной территории и штрафы
Разрешение, сроки, закрытие и санкции при импорте золота в режиме переработки на таможенной территории и самые частые ошибки на практике.
Компании, которые будут импортировать необработанное золото в рамках таможенной процедуры переработки на таможенной территории (Dahilde İşleme Rejimi, DİR), для освобождения от таможенных пошлин обязаны получить разрешение таможенного органа или Министерства торговли. Изделие, изготовленное вами из импортированного сырья, вы должны экспортировать в пределах срока разрешения и закрыть обязательство. Санкции делятся на два вида в зависимости от характера нарушения: при нарушении правил режима таможенный орган налагает административный штраф — в двукратном размере стоимости товаров с учётом таможенных платежей, если товары были неправомерно выведены из-под таможенного контроля, а если не были выведены, — в размере процентов, исчисленных по ставке пени за просрочку; при несвоевременном закрытии обязательства штраф за нарушение порядка применяется в кратном размере.
Этот режим действует в рамках статей 108–122 Таможенного закона (Закон № 4458) (4458 Sayılı Gümrük Kanunu) и Закона № 1567 «О защите стоимости турецкой валюты» (1567 sayılı Türk Parasının Kıymetini Koruma Hakkında Kanun). Основы процедур определяют Решение о процедуре переработки на таможенной территории и Коммюнике (tebliğ) о процедуре переработки на таможенной территории (Экспорт: 2006/12). Импорт драгоценных металлов регулируют статья 7 Постановления № 32 «О защите стоимости турецкой валюты» (32 sayılı Karar) и Коммюнике о стандартах драгоценных металлов и аффинажных заводах (Коммюнике № 2023/1), опубликованное в Официальной газете от 23 февраля 2023 г.
Кто может импортировать золото?
Разграничение строится на том, является ли металл стандартным. В рамках DİR импорт стандартных необработанных драгоценных металлов по общему правилу вправе осуществлять только Центральный банк Республики Türkiye и посреднические организации по драгоценным металлам (kıymetli madenler aracı kuruluşu). Импорт же нестандартных необработанных драгоценных металлов свободен.
У этого правила есть послабление, присущее именно DİR. Резиденты Türkiye (Türkiye'de yerleşik kişi), не имеющие статуса посреднической организации по драгоценным металлам, то есть учреждения, выступающего посредником в биржевых операциях, вправе в рамках каждой импортной операции импортировать не более сорока килограммов стандартного необработанного золота или не более двухсот килограммов стандартного необработанного серебра. Эта возможность предоставлена только для импорта в рамках процедуры переработки на таможенной территории.
Если посреднические организации импортируют необработанные драгоценные металлы от своего имени и за свой счёт, они могут делать это только в качестве держателей разрешения на переработку на таможенной территории и в течение трёх рабочих дней письменно сообщают Borsa İstanbul A.Ş. данные разрешения. При таком импорте требования о физической передаче золота на Биржу нет: достаточно письменно представить информацию в течение трёх рабочих дней. Общее же правило — физическая передача в течение трёх рабочих дней.
Как получить разрешение и как исчисляется срок?
Для обеспечения сырьём экспортёры получают Свидетельство о переработке на таможенной территории (Dahilde İşleme İzin Belgesi, DİİB) или Разрешение на переработку на таможенной территории (Dahilde İşleme İzni, Dİİ). Для комплексных операций по переработке вы получаете DİİB, подав электронное заявление в Генеральную дирекцию по экспорту Министерства торговли, для более простых операций — Dİİ, обратившись непосредственно в таможенный орган. Срок разрешения устанавливается в зависимости от отрасли и составляет не более двенадцати месяцев (для DİİB его устанавливает Министерство, для Dİİ — таможенный орган); однако при импорте необработанного золота в рамках разрешения на переработку на таможенной территории срок разрешения согласно Циркуляру (genelge) 2023/16 составляет три месяца; при длительном производстве может быть получен дополнительный срок, равный продолжительности проекта. Срок начинается в дату выдачи документа и истекает в последний день месяца, в котором он заканчивается.
Как закрывается обязательство?
Компании — держатели DİİB обязаны подать электронное заявление в Министерство не позднее трёх месяцев с окончания срока действия свидетельства. Компании — держатели Dİİ должны обратиться в таможенный орган с документами в течение трёх месяцев с окончания срока разрешения. Посреднические организации письменно уведомляют Биржу о датах закрытия закрытых ими разрешений в течение пяти рабочих дней после закрытия. Товары, которые не были экспортированы, вы можете в пределах срока выпустить для внутреннего потребления, уничтожить под таможенным контролем или вернуть в место отправления.
Как закрывается движение платежей?
Отличительная черта режима в валютной части — гибкость при зачёте. По общему правилу зачёта между выпуском импортированных товаров для внутреннего потребления и фактическим экспортом должно пройти не более ста восьмидесяти дней; при наличии разрешения на переработку на таможенной территории вместо этого может учитываться срок, установленный Министерством торговли. Банки производят зачёт валютной выручки от экспорта (ihracat bedeli) и оплаты по импорту (ithalat bedeli), не репатриируя средства в Türkiye и не требуя совпадения сторон. Для драгоценных металлов возможен также импорт без оплаты.
Эта гибкость не объединяет два календаря: обязательство на таможенной стороне может быть уже закрыто, а счёт на валютной стороне — оставаться открытым.
Какие ошибки допускаются на практике?
Чаще всего компании ошибаются, пропуская сроки, нарушая порядок уведомлений и превышая лимиты мощности. Общее количество золота по открытым разрешениям на переработку на таможенной территории у посреднических организаций не может превышать одной трети годовой мощности, указанной в отчёте о производственной мощности. Кроме того, в рамках DİİB Министерство устанавливает в свидетельстве коэффициент использования иностранной валюты не выше 80 %; этот коэффициент должен соблюдаться, даже если все импортированные товары использованы в составе экспортируемого изделия. Разрешение на переработку на таможенной территории (Dİİ), полученное от таможенного органа, коэффициенту использования иностранной валюты не подлежит.
В случае нарушения таможенный орган взыскивает неуплаченные налоги с процентами за просрочку в соответствии с Законом № 6183 и налагает административный штраф: если товары были неправомерно выведены из-под таможенного контроля — в двукратном размере стоимости товаров с учётом таможенных платежей согласно подпункту «a» части 1 статьи 238 Таможенного закона, а если не были выведены — в размере процентов, исчисленных по ставке пени за просрочку, согласно подпункту «c» части 1 статьи 238. Если при досмотре выявляется расхождение в количестве или стоимости, согласно части 2 статьи 234 налагается штраф в половинном размере. Если вы сами сообщите о нарушении до того, как его выявит орган, этот штраф применяется в размере 10 % (часть 3 статьи 234).
Для несвоевременного экспорта действует отдельный режим. Если вы экспортируете в течение одного месяца после истечения срока разрешения, орган закрывает обязательство, применив штраф за нарушение порядка в двукратном размере; если в течение двух месяцев — в четырёхкратном размере.
Что делать, чтобы избежать санкций?
Получите необходимое разрешение или свидетельство до фактического импорта: для комплексных операций — в Министерстве торговли, для простых — в таможенном органе.
С самого начала определите, является ли импортируемый металл стандартным или нестандартным: при импорте стандартного металла действуют требование о посреднической организации и количественный лимит.
Если ваша компания не является посреднической организацией, не превышайте лимит в сорок килограммов стандартного золота и двести килограммов стандартного серебра на каждую импортную операцию.
Если вы посредническая организация, письменно уведомите Borsa İstanbul A.Ş. о разрешении и об импорте в течение трёх рабочих дней.
Следите за тем, чтобы общее количество золота по вашим открытым разрешениям не превышало одной трети годовой мощности, указанной в вашем отчёте о производственной мощности.
В рамках DİİB удерживайте коэффициент использования иностранной валюты между стоимостью импорта на условиях CIF и стоимостью экспорта на условиях FOB ниже коэффициента, установленного в свидетельстве (не более 80 %); Dİİ этому коэффициенту не подлежит.
Подавайте заявление о закрытии: по DİİB — в электронном виде в течение трёх месяцев с окончания срока действия свидетельства, по Dİİ — в соответствующий таможенный орган в течение трёх месяцев с окончания срока разрешения.
Отслеживайте график закрытия на таможенной стороне вместе с платёжным графиком на валютной стороне: закрытие одного не закрывает другого.
Предупреждение. Информация в этой статье носит общий информационный характер и не является юридическим заключением. Валютное законодательство и законодательство о драгоценных металлах часто меняются; суммы, ставки, пороговые значения, сроки и даты, приведённые в статье, могут измениться в соответствии с действующим законодательством. Перед каждым обращением и каждой операцией проверяйте актуальную редакцию законодательства. Актуальные тексты доступны на сайте mevzuat.gov.tr.
Источник: Таможенный закон (Закон № 4458), ст. 108–122, 234, 238 · Закон № 1567, ст. 3 · Постановление № 32, ст. 7 · Решение о процедуре переработки на таможенной территории · Коммюнике «Экспорт» 2006/12 · Коммюнике 2023/1 (Официальная газета от 23 февраля 2023 г. № 32113)
Настоящий текст является переводом на русский язык и предоставлен для информации. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.
Последнее обновление: 5 ноября 2026 г.
Оператор персональных данных
Оператором персональных данных, обрабатываемых на этом сайте, является адвокат Muhammed Abdullah Türkkan.
Адрес: Kuştepe Mah. Mecidiyeköy Yolu Cad. No: 12 Kat: 28 Daire: 05, Şişli / İstanbul 34387 · Эл. почта: selam@turkkanlawfirm.com
Настоящий текст подготовлен в соответствии со статьёй 10 Закона № 6698 о защите персональных данных (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) и распространяется только на операции, осуществляемые через этот сайт.
Какие данные мы обрабатываем и зачем
Связь по электронной почте. Когда вы пишете нам — сведения, содержащиеся в отправленном вами сообщении: ваше имя, адрес электронной почты и то, что вы написали. Они используются для рассмотрения вашего запроса и ответа на него. Правовое основание — установление и осуществление права, а также наш законный интерес.
Технические записи. IP-адрес, сведения о браузере и посещении, которые формируются на нашем сервере при обращении к сайту. Они хранятся для обеспечения безопасности и надлежащей работы сайта. Измерение посещаемости (только с вашего согласия). Если вы даёте согласие на файлы cookie Google Analytics, обрабатываются посещённые страницы, источник перехода на сайт, продолжительность посещения, приблизительное местоположение (страна, город), сведения об устройстве и браузере, запросы, введённые в поиске по сайту, нажатия на ссылки для связи, а также онлайн-идентификаторы. Цель — измерять, как используется сайт, и улучшать его. Правовое основание — ваше явное согласие (часть 1 статьи 5 Закона); вы можете в любой момент отозвать согласие. Подробнее — в Политике в отношении файлов cookie.
На этом сайте нет никаких форм — ни формы обратной связи, ни подписки на рассылку. Никакие данные через формы не собираются.
С кем мы делимся вашими данными
Ваши персональные данные не продаются и не передаются третьим лицам в маркетинговых целях.
Для работы сайта, нашей корпоративной электронной почты и измерения посещаемости мы пользуемся услугами трёх поставщиков. Они получают доступ к вашим данным только в той мере, в какой этого требует услуга:
Услуга
Поставщик
Доступные данные
Хостинг сайта
Hostinger
Технические записи: IP-адрес, сведения о браузере и посещении
Корпоративная электронная почта
Google (Google Workspace)
Содержание сообщения, которое вы нам пишете, ваше имя и адрес электронной почты
Измерение посещаемости (только с вашего согласия)
Google (Google Analytics)
Посещённые страницы, источник перехода, сведения об устройстве и браузере, онлайн-идентификаторы
Кроме того, по надлежащим образом оформленному запросу государственных органов, уполномоченных законом, данные могут передаваться в объёме, предусмотренном законодательством.
Трансграничная передача
Серверы всех трёх указанных выше поставщиков находятся за пределами Türkiye (сервер, на котором размещён сайт, находится во Франции). Поэтому технические записи сайта, электронная переписка и, если вы дали согласие, данные измерения посещаемости обрабатываются за рубежом:
Поставщик
Данные, передаваемые за рубеж
Hostinger — хостинг сайта
IP-адрес, сведения о браузере и посещении
Google Workspace — корпоративная электронная почта
Содержание переписки по электронной почте
Google Analytics — измерение посещаемости (только с вашего согласия)
Сведения о посещении и устройстве, онлайн-идентификаторы
Передаваемые данные ограничены минимумом, необходимым для оказания услуги; иначе работа сайта и электронной почты невозможна. Эти поставщики не используют данные в собственных целях.
Правовой статус трансграничной передачи. Ведётся работа по обеспечению указанных выше передач надлежащими гарантиями в соответствии со статьёй 9 Закона № 6698. После заключения стандартных договоров настоящий текст будет обновлён, а дата их заключения будет указана здесь.
Шрифты, используемые на сайте, также загружаются с нашего собственного сервера, и при открытии страницы ваш браузер не подключается ни к какому адресу, кроме turkkanlawfirm.com, если вы не дали согласия на Google Analytics.
Как долго мы храним данные
Переписка по электронной почте: минимальный срок, предусмотренный соответствующим законодательством; если законодательство срок не предусматривает — три года с момента завершения процесса.
Технические записи: минимальный срок, предусмотренный соответствующим законодательством; если законодательство срок не предусматривает — три года.
Данные измерения посещаемости:14 месяцев в Google Analytics; файлы cookie остаются в браузере не более 13 месяцев.
Если законодательством предусмотрен более длительный срок хранения, применяется этот срок. По истечении срока данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
Ваши права
В соответствии со статьёй 11 Закона № 6698, обратившись к нам, вы имеете право:
узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
если они обрабатывались, запросить сведения об этом,
узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью,
знать третьих лиц внутри страны или за рубежом, которым были переданы данные,
требовать исправления данных, если они обработаны неполно или неточно,
требовать их удаления или уничтожения,
требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы данные, об их исправлении, удалении и уничтожении,
возражать против наступления неблагоприятного для вас результата вследствие анализа данных исключительно с помощью автоматизированных систем,
требовать возмещения ущерба, если вы понесли ущерб в результате незаконной обработки.
Как подать обращение
Вы можете направлять свои запросы по адресу selam@turkkanlawfirm.com или на указанный выше почтовый адрес. В соответствии с Коммюнике о порядке и принципах подачи обращений оператору персональных данных (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ) вы можете подать обращение в письменной форме либо по зарегистрированной электронной почте, с использованием квалифицированной электронной подписи, мобильной подписи или с адреса электронной почты, ранее сообщённого нам.
Ваше обращение будет рассмотрено не позднее чем в течение тридцати дней. Если наш ответ вас не удовлетворит, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).
Настоящий текст является переводом на русский язык и предоставлен для информации. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.
Последнее обновление: 5 ноября 2026 г.
О чём этот документ
Настоящая политика описывает, как обрабатывается ваша информация при посещении сайта turkkanlawfirm.com.
Сведения по делам лиц, выдавших доверенность нашему бюро, не охватываются настоящим текстом. На сведения о клиентах распространяется обязанность хранить тайну, предусмотренная статьёй 36 Закона об адвокатуре (Avukatlık Kanunu); через сайт они не обрабатываются.
Какую информацию мы собираем
Сведения, которые вы предоставляете сами. Если вы пишете нам по электронной почте — сведения, содержащиеся в вашем сообщении.
Сведения, собираемые автоматически. IP-адрес, сведения о браузере и операционной системе, дата посещения и просмотренные страницы, которые фиксируются в журналах сервера при обращении к сайту. Если вы даёте согласие на файлы cookie Google Analytics, дополнительно измеряются посещённые страницы, источник перехода на сайт, продолжительность посещения, приблизительное местоположение, сведения об устройстве, запросы, введённые в поиске по сайту, и нажатия на ссылки для связи.
На этом сайте нет никаких форм — ни формы обратной связи, ни подписки на рассылку. Никакие данные через формы не собираются.
Зачем мы собираем информацию
Чтобы рассмотреть ваш запрос и ответить на него, если вы нам написали
Чтобы обеспечить безопасность сайта и устранять технические неисправности
Ваши данные не продаются и не передаются третьим лицам в маркетинговых целях.
Файлы cookie
Файлы cookie Google Analytics используются на этом сайте только с вашего явного согласия; файлы cookie и управление согласием описаны в отдельном документе: Политика в отношении файлов cookie.
К каким адресам подключается браузер
При посещении сайта ваш браузер подключается к turkkanlawfirm.com. Шрифты, изображения и скрипты загружаются с нашего собственного сервера. Только если вы дали согласие на Google Analytics, браузер дополнительно подключается к адресам измерения Google; без согласия такое подключение не устанавливается.
Ссылки на социальные сети и карты на странице срабатывают, только если вы по ним нажмёте.
Поставщики услуг, которыми мы пользуемся
Для работы сайта мы пользуемся услугами сторонних поставщиков. Они не задействуются при открытии страницы; они участвуют на этапе хранения и передачи данных и получают доступ к вашим данным только в той мере, в какой этого требует услуга.
Услуга
Поставщик
Расположение сервера
Хостинг сайта
Hostinger
За рубежом (Франция)
Корпоративная электронная почта
Google (Google Workspace)
За рубежом
Измерение посещаемости (только с вашего согласия)
Google (Google Analytics)
За рубежом
Поскольку серверы находятся за рубежом, имеет место трансграничная передача данных: технические записи — со стороны хостинга, содержание переписки — со стороны электронной почты и, если вы дали согласие, сведения о посещении и устройстве — со стороны измерения посещаемости. Передаваемые данные ограничены минимумом, необходимым для оказания услуги.
Ведётся работа по обеспечению этих передач надлежащими гарантиями в соответствии со статьёй 9 Закона № 6698 о защите персональных данных (6698 sayılı Kanun). После заключения стандартных договоров настоящий текст будет обновлён и будет указана дата их заключения. Подробнее — в информационном уведомлении (aydınlatma metni).
Сроки хранения и ваши права
Ваши данные хранятся в течение минимального срока, предусмотренного соответствующим законодательством; если законодательство срок не предусматривает — три года. По истечении срока они удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
Ваши права, предусмотренные статьёй 11 Закона № 6698, и порядок подачи обращения изложены в Информационном уведомлении о защите персональных данных.
Внешние ссылки
На нашем сайте могут размещаться ссылки на другие сайты. Мы не несём ответственности за их содержание и практику обеспечения конфиденциальности.
Изменения
Настоящая политика может обновляться. Актуальная редакция всегда публикуется на этой странице, а дата «Последнее обновление» выше изменяется.
Контакты
selam@turkkanlawfirm.com · Kuştepe Mah. Mecidiyeköy Yolu Cad. No: 12 K: 28 D: 05 · Şişli / İstanbul 34387
Настоящий текст является переводом на русский язык и предоставлен для информации. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.
Последнее обновление: 5 ноября 2026 г.
Что такое файл cookie
Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который посещаемые вами сайты размещают в вашем браузере. Он позволяет сайту запоминать вас и сохранять ваши настройки.
Файлы cookie, используемые на этом сайте
На сайте используются только файлы cookie Google Analytics. Эти файлы cookie не являются обязательными и не устанавливаются без вашего явного согласия. Они используются для того, чтобы измерять, какие страницы сайта просматриваются, откуда приходят посетители и как долго длится просмотр, какие запросы вводятся в поиске по сайту и нажимаются ли ссылки для связи (телефон, электронная почта, WhatsApp), и улучшать сайт на основе этих измерений. Они не используются для рекламы, ремаркетинга или межсайтового отслеживания.
Файл cookie
Поставщик
Цель
Срок
_ga
Google
Отличать посетителя по его предыдущим посещениям
13 месяцев
_ga_…
Google
Хранить сведения о посещении (сеансе)
13 месяцев
В Google Analytics отключены сигналы Google, персонализация рекламы и обмен данными. Данные измерений хранятся 14 месяцев.
Пока вы не дали согласия, ваш браузер подключается только к turkkanlawfirm.com; все элементы страницы, включая шрифты, загружаются с нашего собственного сервера.
Согласие и ваши настройки
При открытии сайта внизу страницы появляется короткое уведомление: Принять или Отклонить.
Если вы соглашаетесь, ваш выбор сохраняется в браузере на 12 месяцев, и в течение этого срока уведомление больше не показывается.
Если вы отказываетесь, файл cookie Google Analytics не устанавливается; уведомление будет показано снова при следующем посещении.
Ваш выбор хранится не в файле cookie, а в локальном хранилище, которое браузер выделяет для этого сайта, и действует только для данного устройства и браузера.
Кроме того, как и любой сайт, наш сервер ведёт технические журналы доступа: IP-адрес, сведения о браузере и время посещения. Они ведутся для обеспечения безопасности и надлежащей работы сайта и не используются для анализа на уровне отдельных лиц. Подробнее — в Информационном уведомлении о защите персональных данных.
Настройки вашего браузера
Вы можете в любой момент удалить или заблокировать файлы cookie в настройках браузера. Блокировка файлов cookie Google Analytics не влияет на работу сайта.
Трансграничная передача
Данные Google Analytics обрабатываются на серверах Google за пределами Türkiye. Подробнее — в Информационном уведомлении о защите персональных данных.
Контакты
selam@turkkanlawfirm.com
Настоящий текст является переводом на русский язык и предоставлен для информации. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.
Последнее обновление: 5 ноября 2026 г.
Мы в Türkkan Law Firm убеждены, что отражением в цифровом мире принципа «справедливость для всех», лежащего в основе права, является принцип «доступ для всех». Исходя из этого убеждения, мы обязуемся сделать наш сайт ресурсом, по которому все пользователи, независимо от их возможностей и потребностей, могут легко перемещаться и содержание которого они могут легко понять.
Наш сайт стремится соответствовать критериям уровня AA международно признанного Руководства по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) 2.2. При проектировании и в технической инфраструктуре соблюдены основные принципы, такие как совместимость с программами экранного доступа, навигация с клавиатуры и достаточная цветовая контрастность.
Для нас это не конечная точка, а непрерывный путь. Если вы столкнулись с проблемой доступности или у вас есть предложение по улучшению работы с сайтом, вы можете связаться с нами по адресу selam@turkkanlawfirm.com.
Проверка и известные недостатки
Наш сайт автоматически проверяется при каждой подготовке к публикации; в объём этой проверки входят структура заголовков, наименование ссылок, цели внутренних ссылок и удобство использования с клавиатуры. Критерии размера цели касания и видимости фокуса клавиатуры, введённые в WCAG 2.2, измерены в браузере. Цветовая контрастность дополнительно оценивается в браузере путём измерения фактического фона текстов.
По состоянию на сегодняшний день эти проверки не выявили неустранённых недостатков.
Аспекты, которые невозможно измерить скриптом и которые по-прежнему оцениваются вручную:
Сквозное тестирование с программами экранного доступа на реальных устройствах
Размер сенсорных элементов на реальных устройствах
Последний пересмотр: 5 ноября 2026 г.
Настоящий текст является переводом на русский язык и предоставлен для информации. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.
Последнее обновление: 4 сентября 2026 г.
1. Общие сведения
Настоящий сайт («Сайт») подготовлен Türkkan Law Firm («Фирма») в соответствии с Профессиональными правилами Союза коллегий адвокатов Türkiye и соответствующим законодательством, в частности с Регламентом о запрете на рекламу (Reklam Yasağı Yönetmeliği). Вся информация, изображения и иные материалы на Сайте созданы исключительно в целях общего информирования.
2. Информация не является юридической консультацией
Информация, представленная на Сайте, не является юридической консультацией, консультированием, заключением или рекомендацией. Посетителям рекомендуется получить профессиональную консультацию компетентного юриста, прежде чем действовать на основании этой информации. Фирма не несёт ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате действий, совершённых на основании информации на Сайте.
3. Отсутствие отношений адвоката и доверителя
Посещение Сайта, использование информации на Сайте или обращение в Фирму по каналам связи не устанавливают отношений адвоката и доверителя между пользователем и Фирмой. Такие отношения могут возникнуть только после подписания договора об оказании юридической помощи (avukatlık sözleşmesi), содержащего явно выраженное волеизъявление сторон.
4. Актуальность и точность информации
Несмотря на то что прилагаются максимальные усилия для поддержания актуальности информации и ссылок на законодательство, в силу динамичного характера права информация может отражать положение на дату публикации и впоследствии утратить силу. Фирма не гарантирует полноту, точность и актуальность информации на Сайте.
5. Права интеллектуальной собственности
Все тексты, логотипы, изображения и иные интеллектуальные продукты на Сайте принадлежат Türkkan Law Firm. Копирование, воспроизведение или использование этих материалов без письменного разрешения Фирмы запрещено.