Перейти к содержанию
Türkkan Law Firm
TRENRU

Наша история

Türkkan Law Firm — юридическая фирма, основанная в Стамбуле в 2017 году адвокатом M. Abdullah Türkkan. Фирма работает в области валютного законодательства и движения капитала, охватывающей операции с драгоценными металлами (золото, серебро, платина, палладий), драгоценными камнями (алмаз, бриллиант, рубин, сапфир, изумруд, топаз, хризолит, жемчуг) и иностранной валютой.

Наш основатель — автор двух книг о правовой основе этой области: Kambiyo Mevzuatı Rehberi: Yasal Düzenlemeler ve Uygulama [Руководство по валютному законодательству: нормы и практика], написанной совместно с R. Bülent Demirbağ, и Kıymetli Maden ve Kıymetli Taş Ticaretinden Kaynaklanan Uyuşmazlıkların Tahkim Yoluyla Çözümü [Арбитражное разрешение споров, возникающих из торговли драгоценными металлами и драгоценными камнями] (Vedat Kitapçılık, 2026). В настоящее время он работает вместе с бывшим председателем MASAK (Совета по расследованию финансовых преступлений) Osman Dereli над книгой, выход которой запланирован на первый квартал 2027 года.

Фирма работает на каждом звене цепочки поставок драгоценных металлов и драгоценных камней: от производителей металлов — первого звена цепочки — до аффинажных заводов и мастерских, от оптовых и розничных торговцев отрасли до посреднических организаций и уполномоченных учреждений, от ювелиров до импортёров и экспортёров. Фирма проводит обучение для палат и объединений отрасли. Направления практики — валютное законодательство, режимы внешней торговли и таможенные режимы, соблюдение требований MASAK (ПОД/ФТ), корпоративное и коммерческое право, разрешение споров и арбитраж. Другие юридические вопросы того же клиента также ведутся внутри фирмы.

Мы работаем на турецком, английском, немецком и русском языках.

Türkkan Law Firm · Стамбул · 2017
Главы нашей истории

Для нас право — не просто профессия, в которой применяются правила, а ремесло, в котором каждая деталь обрабатывается с тщательностью. Эта фирма приобрела свой нынешний облик, выбрав углубление в одной области вместо того, чтобы быть мастерской, берущейся за всё.

Наше основание

Воплощение философии

Не столько история основания юридической фирмы, сколько история ремесла, нашедшего свой фокус.

01

Истоки: борьба и основы ремесла

У каждого мастера есть период ученичества. У нашего основателя, адвоката M. Abdullah Türkkan, он прошёл в поисках, начавшихся в Искендеруне и протянувшихся до Кыргызстана. Этот путь научил его, наряду с теорией права, реалиям жизни, терпению, упорству и ценности труда.

02

Поворотный момент: сужение фокуса

После юридического факультета он начал работать адвокатом в BOTAŞ (Boru Hatları ile Petrol Taşıma A.Ş., Нефтепроводная корпорация) и до 2017 г. участвовал в проекте Трансанатолийского газопровода (TANAP). Возможность вблизи увидеть правовое функционирование трансграничного энергетического проекта заложила первую основу взгляда, который впоследствии превратился в фокус на валютном регулировании и внешней торговле.

Наш офис, основанный в Стамбуле в 2017 г., заострил свой фокус в период глобальной пандемии 2020 г. Именно тогда сложился бутиковый, нишевый подход: вместо мастерской, «берущейся за всё», — сосредоточение всей энергии на одной области.

Магистерская программа, начатая в 2023 г., стала вторым поворотным моментом, переосмыслившим практический опыт силой науки.

03

Момент прозрения: риск становится видимым

Академические и отраслевые исследования сделали видимыми сложные риски валютного законодательства (kambiyo mevzuatı) в самом сердце экосистемы Гранд-базара (Kapalıçarşı) и внешней торговли. Так определился наш фокус: сделать разрозненное законодательство понятным для тех, кому приходится жить с ним каждый день.

04

Наша философия: работать по мерке

Золото измеряется пробой, бриллиант — огранкой. В этой отрасли и юридическая работа должна быть измеримой: какая норма, какой срок, какой орган. Türkkan Law Firm продолжает работать с мышлением основателя, читающего прошлое.

Как мы работаем?

«Мы существуем, чтобы учить неизвестному, напоминать забытое и показывать невидимое».

В Türkkan Law Firm ни один клиент не сводится к папке с делом. У нашей работы пять принципов, и все пять исходят из одного — снять мерку с дела.

01

Сначала мы измеряем.

Человек, пришедший в пробирную палату (ayar evi), не хочет, чтобы его убеждали; он хочет узнать, что за изделие у него в руках. Так и мы сначала устанавливаем, в чём состоит дело, а затем пишем, что следует сделать. Когда порядок нарушается, решение не подходит к проблеме.

02

У каждого ответа есть основание.

У всего, что мы говорим, есть источник, дата и статья; мы приводим их рядом с ответом — чтобы вы могли их проверить. Ответ без указанного источника — не ответ, а догадка.

03

Самое дешёвое дело — то, которое так и не было открыто.

В этой области законодательство меняется несколько раз в год: коммюнике (tebliğ), циркуляр (genelge), решение совета. Мы отслеживаем изменения и предупреждаем ещё на этапе структурирования операции. Защита, написанная после наложения штрафа, всегда обходится дороже, чем меры, принятые до него.

04

Мы объясняем.

Решение принимаем не мы, а вы. Нельзя принять решение, не понимая, что даёт тот или иной вариант и чего он стоит; поэтому объяснение того, как устроено дело, — часть самой работы. По этой же причине мы пишем в журнале, в книгах и на этом сайте.

05

Мы садимся за стол подготовленными.

На переговорах, в суде и в арбитраже. Подготовка предшествует состязанию: исход чаще всего определяет не то, что сказано за столом, а работа, проделанная заранее.

Наша команда

Люди, воплощающие философию в жизнь

Наша команда, каждый член которой разделяет одну и ту же спокойную и прозрачную культуру работы. Мы работаем на турецком, английском, немецком и русском языках.

M. Abdullah Türkkan, партнёр-основатель M. Abdullah Türkkan Партнёр-основатель Ведёт дела в сфере валютного законодательства, внешней торговли и драгоценных металлов. Соавтор книги Kambiyo Mevzuatı Rehberi [Руководство по валютному законодательству] и автор книги Kıymetli Maden ve Kıymetli Taş Ticaretinden Kaynaklanan Uyuşmazlıkların Tahkim Yoluyla Çözümü [Разрешение путём арбитража споров, возникающих из торговли драгоценными металлами и драгоценными камнями].

Родился в 1987 г. в Искендеруне (ил Хатай). Окончил юридический факультет Университета Beykent в 2014 г. После окончания начал работать адвокатом в BOTAŞ (Boru Hatları ile Petrol Taşıma A.Ş., Нефтепроводная корпорация) и до 2017 г. участвовал в проекте Трансанатолийского газопровода (TANAP). В 2017 г. ушёл из BOTAŞ и основал в Стамбуле собственную юридическую фирму. Окончил магистратуру по частному праву в Университете Altınbaş; его магистерская диссертация Kıymetli Maden Ticareti Uyuşmazlıklarının Tahkim Yoluyla Çözümü [Разрешение путём арбитража споров в сфере торговли драгоценными металлами] была единогласно принята 28 апреля 2026 г. Работа была расширена за счёт темы драгоценных камней и опубликована издательством Vedat Kitapçılık под названием Kıymetli Maden ve Kıymetli Taş Ticaretinden Kaynaklanan Uyuşmazlıkların Tahkim Yoluyla Çözümü. В том же году издательство Vedat Kitapçılık выпустило книгу Kambiyo Mevzuatı Rehberi: Yasal Düzenlemeler ve Uygulama [Руководство по валютному законодательству: правовое регулирование и практика], написанную им совместно с R. Bülent Demirbağ. Обладатель свидетельства сотрудника по комплаенсу (Uyum Görevlisi Yetki Belgesi) Совета по расследованию финансовых преступлений (MASAK; Mali Suçları Araştırma Kurulu) в соответствии с Законом № 5549, а также удостоверения CCBE (Совет адвокатских и юридических сообществ Европы), подтверждающего статус адвоката в трансграничных делах; член Национального комитета Международной торговой палаты (ICC) Türkiye. Юридический редактор журнала KUYUMTIME и редактор-основатель портала kambiyorehberi.com. В настоящее время как основатель нашей фирмы ведёт дела в сфере валютного законодательства, права внешней торговли, таможенных режимов, а также драгоценных металлов и ювелирной отрасли; консультирует обязанных лиц (yükümlü) по Закону № 5549 по вопросам комплаенса MASAK и управления рисками.

Академический идентификатор: ORCID 0009-0000-4496-9129

Emrah Erdi, управляющий адвокат Emrah Erdi Управляющий адвокат С 2009 по 2018 г. занимал должность судьи. Ведёт дела в сфере недвижимости, наследственного и договорного права.

Родился в 1986 г. в Кемалие (ил Эрзинджан). Окончил юридический факультет Стамбульского университета в 2008 г. Сдав экзамен на должность судьи общей юрисдикции, в 2009 г. начал работать кандидатом в судьи в Анкаре. После судейской стажировки работал судьёй в районах Томарза (ил Кайсери) и Сарай (ил Текирдаг), а также в судах Диярбакыра. В 2018 г. оставил должность судьи и перешёл в адвокатуру. В настоящее время в нашей фирме в качестве управляющего адвоката ведёт дела в сфере права недвижимости, наследственного и договорного права. Продолжает обучение в магистратуре кафедры частного права Института социальных наук Университета Atatürk.

Feride Kara Koşar, старший адвокат и медиатор Feride Kara Koşar Старший адвокат Внесена в Реестр медиаторов Министерства юстиции. Ведёт дела в сфере коммерческого, договорного и семейного права.

Родилась в 1995 г. в районе Чаталджа (Стамбул). Окончила юридический факультет Стамбульского университета в 2017 г. с отличием. Внесена в Реестр медиаторов Министерства юстиции. Прошла сертификационные программы в различных областях, прежде всего в коммерческом праве и праве защиты персональных данных. На протяжении профессиональной деятельности участвовала в договорной работе национальных и международных компаний. В настоящее время в нашей фирме в качестве старшего адвоката ведёт дела в сфере коммерческого, договорного и семейного права; регулярно проходит программы профессионального обучения.

Mustafa Demir, старший адвокат Mustafa Demir Старший адвокат Окончил магистратуру по программе «Право и бизнес» в Bucerius Law School. Ведёт дела в сфере договорного права и трансграничного консультирования.

Родился в 1998 г. в Газиантепе. Окончил юридический факультет Стамбульского университета в 2022 г. с отличием. Во время учёбы в течение года слушал курсы американских преподавателей на кафедре американского права Кёльнского университета в Германии. Окончил магистратуру по программе «Право и бизнес» (LL.M.) в Bucerius Law School в Гамбурге; в 2024 г. завершил магистерскую диссертацию Yapay Zekânın M&A Süreçlerindeki Legal Due Diligence Sürecine Etkisi [Влияние искусственного интеллекта на процесс юридической проверки (legal due diligence) в сделках M&A]. В период магистратуры занимался правовыми технологиями и юридическими операциями (legal operations). Работал в различных юридических фирмах в Türkiye и Соединённых Штатах Америки. В настоящее время в нашей фирме в качестве старшего адвоката ведёт дела в сфере договорного права и трансграничного юридического консультирования; консультирует стартапы и международные компании по вопросам правового структурирования и комплаенса. Клиентов — физических лиц консультирует также в сфере защиты прав потребителей, семейного и наследственного права.

Serdar Gencer, бухгалтерский учёт Serdar Gencer Первичный бухгалтерский учёт Отвечает за бухгалтерские записи фирмы, учёт расчётов с контрагентами и отчётность.

Родился в 1990 г. в Стамбуле. Окончил факультет международной торговли Азербайджанского государственного экономического университета в 2014 г. С 2015 г. занимал руководящие должности в различных бухгалтерских фирмах, отвечая за контроль офисных процессов, отчётность и общую координацию. В 2020 г. получил свидетельство независимого бухгалтера — финансового консультанта (Serbest Muhasebeci Mali Müşavir). В настоящее время отвечает за бухгалтерские записи фирмы, учёт расчётов с контрагентами и отчётность.

Zeynep Önem, летний стажёр Zeynep Önem Летний стажёр Студентка третьего курса Стамбульского университета Medeniyet. В 2026 г. начала летнюю стажировку в нашей фирме.

Родилась в 2006 г. в Болу. Окончила Анатолийский лицей Mevlana в 2024 г. Во время учёбы в лицее обучалась в Вене (Австрия) по программе Erasmus. В настоящее время — студентка третьего курса юридического факультета Стамбульского университета Medeniyet. В 2026 г. начала летнюю стажировку в нашей фирме. Во время стажировки участвует в исследовательской работе по делам.

Наш основатель от руки подписывает блог Türkkan.
Видение

Подпись мастера

У всего, что описано на этой странице, одна мерка: задать правильный вопрос в правильное время.

Связаться с нами
Быстрый доступ

Куда двигаться дальше?

Три двери — выберите ту, что ближе вам.