Seri033BölümCut · KesimTarih1 Eylül 2026Okuma4 dakika
Kıymetli Maden Uyuşmazlıklarında Tahkim ve Tenfiz
Kıymetli maden ticaretinde tahkim şartının kurulması, Borsa hakemliğinden farkı ve yabancı hakem kararının tanınma ile tenfiz koşulları açıklanmaktadır.
Kıymetli maden ticaretinde tahkim şartı, uyuşmazlık çıktıktan sonra değil sözleşme kurulurken ve yazılı olarak düzenlenir; yazılılık bir ispat şartı değil, geçerlilik şartıdır. Yabancı bir ülkede verilen hakem kararı Türkiye'de kendiliğinden sonuç doğurmaz; Türk mahkemesinde açılacak tanıma ve tenfiz davasına bağlıdır. Bu davada asıl engel usul değil, kambiyo ve aklamayla mücadele mevzuatının oluşturduğu ekonomik kamu düzenidir.
Dayanaklar dört katmanlıdır: 4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunu (MTK) madde 1 ve 4; 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) madde 74, 408 ve 412; 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK) madde 60 ila 63; ve 1958 tarihli Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve İcrası Hakkında New York Sözleşmesi (New York Sözleşmesi) madde II ve V.
Tahkim Şartı Nasıl Kurulur?
Yazılılık en katı uygulanan kuraldır. New York Sözleşmesi madde II, MTK madde 4 ve HMK madde 412 uyarınca yazılılık, anlaşmanın geçerlilik şartıdır. Buna karşılık şart geniş yorumlanır: taraflarca imzalanmış bir belge kadar mektup, faks, telgraf veya elektronik ortama geçirilmiş irade beyanları da yazılılığı karşılar.
Sektörün pratiği bakımından asıl önemli olan atıf yoluyla kurulmadır. Kıymetli maden piyasasında taraflar uzun sözleşmeler yerine kısa çerçeve sözleşmeler yapar. MTK madde 4 fıkra 2 son cümlesi ile HMK madde 412 fıkra 3 uyarınca, asıl sözleşmenin parçası hâline getirilmek amacıyla tahkim şartı içeren genel işlem şartlarına, standart sözleşme formlarına veya Borsa kurallarına atıf yapılması hâlinde geçerli bir tahkim anlaşması kurulmuş sayılır.
Ayrıca bağımsızlık ilkesi gereği asıl sözleşmenin geçersizliği, tahkim şartının geçerliliğini kendiliğinden etkilemez.
Temsilcinin Özel Yetkisi Gerekir mi?
Evet ve uygulamadaki en sık geçersizlik sebebi budur. TBK madde 504 fıkra 3 ve HMK madde 74 uyarınca temsilcinin (ör. ticari temsilci, genel müdür, acente) tahkim anlaşması yapabilmesi için açık (özel) yetki gerekir; şirketi organ sıfatıyla temsil edenler bakımından bu aranmaz. Özel yetkisiz temsilcinin imzaladığı tahkim şartı, temsil olunan onaylamadıkça onu bağlamaz.
Bir sözleşme müzakeresinde kontrol edilecek ilk belge bu nedenle sözleşme değil, karşı tarafın vekâletnamesidir.
Borsa Hakemliği Tahkim midir?
Hayır ve bu ayrım karıştırılmamalıdır. Kıymetli Madenler Piyasasında işlemlerden doğan uyuşmazlıklar Borsa Yönetim Kurulunca çözülür; Uyuşmazlık Komitesi idari bir yardımcı organdır. Verilen kararlar yargısal değil idari niteliktedir. Karardaki tutar Sermaye Piyasası Kanunu m.84/5'e göre belirlenen haddi aşarsa taraflar, tebliğden itibaren on beş gün içinde Borsa kanalıyla Sermaye Piyasası Kuruluna itiraz edebilir; Kurulun kararına karşı da idari yargı yolu açıktır. Elmas ve Kıymetli Taş Piyasasında ise uyuşmazlıklar Hakemlik Komitesi bünyesinde kurulan üç kişilik Hakemlik Grubunca çözülür.
Bu süreçler tahkim sayılmaz; çünkü taraflar arasında tahkim sözleşmesi aranmaksızın mevzuat gereği işler. Taraflar süreç devam ederken adli yargıya veya gerçek tahkime başvurabilir; bu hâlde Borsa dosyayı işlemden kaldırır. Borsa hakemliği tahkimin muadili değil, idari bir alternatiftir.
Yabancı Hakem Kararı Nasıl Tenfiz Edilir?
İki rejim yan yana durur. Anayasa madde 90 ve MÖHUK madde 1 fıkra 2 uyarınca usulüne uygun yürürlüğe konulmuş milletlerarası sözleşmeler kanun hükmündedir; bu nedenle New York Sözleşmesi öncelikle uygulanır. Türkiye Sözleşmeye karşılıklılık ve ticari iş çekinceleri koymuştur: kararın Sözleşmeye taraf bir devlette verilmiş ve uyuşmazlığın Türk hukukuna göre ticari nitelikte olması gerekir. Bu kapsam dışında kalan talepler MÖHUK madde 60 ila 63'e tabidir.
İki rejim arasındaki en pratik fark kesinleşmededir. MÖHUK kararın verildiği ülke hukukuna göre kesinleşmiş ve icra kabiliyeti kazanmış olmasını arar. New York Sözleşmesi ise çift exequatur zorunluluğunu kaldırarak kararın taraflar için yalnızca bağlayıcı hâle gelmesini yeterli sayar; bu yönüyle daha elverişli rejimdir.
İspat yükü de ikiye ayrılır. Ehliyetsizlik, savunma hakkının ihlali, hakemin yetkisini aşması ve usule aykırı yargılama iddialarını aleyhine tenfiz istenen taraf ileri sürüp ispatlar. Buna karşılık tahkime elverişlilik ve kamu düzenine aykırılık tenfiz hâkimince kendiliğinden incelenir.
Kambiyo ve MASAK Kuralları Tenfizi Engeller mi?
Engelleyebilir. Türk hukukunda tahkime elverişlilik, tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebileceği konularla sınırlıdır (HMK madde 408, MTK madde 1). Kıymetli maden ticaretine dayalı alım satım, teslimat, ödeme ve lojistik sözleşmeleri bu kapsamdadır; elverişlilik yönünden sorun çıkmaz.
Sorun kamu düzeni ölçütünde çıkar. Yargıtay, iç hukuka aykırı her hususun tenfizi engellemeyeceğini, kamu düzeninin tenfiz aşamasında milletlerarası kamu düzeni olarak dar yorumlanacağını kabul eder. Ancak kambiyo rejimi, vergi mevzuatı ve aklamayla mücadele normları devletin ekonomik egemenliğini koruyan doğrudan uygulanan kurallardır.
Somut bir örnek sınırı gösterir: dahilde işleme rejimi dışında ithal edilen işlenmemiş kıymetli madenin üç iş günü içinde fiziken Borsa İstanbul A.Ş.'ye teslimi emredici bir kuraldır. Taraflar teslim süresini veya mülkiyetin geçiş anını sözleşmeyle serbestçe belirlemiş olsalar dahi, bu kuralı tümüyle göz ardı ederek kurulan bir hakem kararı Türk kambiyo rejimini işlevsiz kılar. Aynı şekilde kimlik tespiti yükümlülüğünü aşan veya aklama şüphesi taşıyan işlemleri meşrulaştıran kararlar tenfiz aşamasında bu duvara çarpar.
Ne Yapmalı?
Tahkim şartını uyuşmazlık çıktıktan sonra değil, sözleşme kurulurken yazılı olarak düzenleyin.
Çerçeve sözleşmede standart forma veya Borsa kurallarına atıf yapıyorsanız, atfın asıl sözleşmenin parçası olduğunu açıkça yazın.
İmza öncesinde karşı tarafın vekâletnamesinde tahkim için açık (özel) yetki bulunduğunu doğrulayın.
Tahkim yerini seçerken New York Sözleşmesine taraf bir devleti tercih edin ve uyuşmazlığın ticari niteliğini sözleşmede görünür kılın.
Sözleşmeye uygulanacak hukuk, dil, hakem sayısı ve hakemlerde aranacak teknik nitelik kayıtlarını ekleyin.
Fiyat oynaklığına karşı acil durum hakemi başvurusuna imkân veren bir kurumsal kural setini seçin.
Teslim, tescil ve kimlik tespiti gibi emredici kambiyo ve MASAK yükümlülüklerini sözleşme kayıtlarıyla dışlamayın; dışlanan her kural tenfiz aşamasında geri döner.
Uyarı. Bu yazıdaki bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki görüş niteliği taşımaz. Kambiyo ve kıymetli madenler mevzuatı sık değişen bir alandır; yazıda yer alan tutar, oran, eşik, süre ve tarihler yürürlükteki mevzuata göre değişebilir. Her başvuru ve işlem öncesinde mevzuatın son hâlini teyit ediniz. Güncel metinlere mevzuat.gov.tr adresinden ulaşabilirsiniz.
Kaynak: 4686 sayılı MTK m.1 ve m.4 · 6100 sayılı HMK m.74, m.408, m.412 · 5718 sayılı MÖHUK m.1/2, m.60-63 · 1958 New York Sözleşmesi m.II ve m.V · Anayasa m.90 · 32 sayılı Karar
Bu internet sitesinde işlenen kişisel veriler bakımından veri sorumlusu Av. Muhammed Abdullah Türkkan'dır.
Adres: Kuştepe Mah. Mecidiyeköy Yolu Cad. No: 12 Kat: 28 Daire: 05, Şişli / İstanbul 34387 E-posta: selam@turkkanlawfirm.com
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 10. maddesi uyarınca hazırlanmıştır ve yalnızca bu internet sitesi üzerinden yürüyen işlemleri kapsar.
Hangi verileri, neden işliyoruz
E-posta ile iletişim. Bize yazdığınızda, gönderdiğiniz iletide yer alan bilgiler — adınız, e-posta adresiniz ve yazdıklarınız. Talebinizi değerlendirmek ve cevap vermek için kullanılır. Hukuki sebebi, bir hakkın tesisi ve kullanılması ile meşru menfaatimizdir.
Teknik kayıtlar. Siteye eriştiğinizde sunucumuzda oluşan IP adresi, tarayıcı ve ziyaret bilgileri. Sitenin güvenliğini ve düzgün çalışmasını sağlamak için tutulur. Bu sitede çerez kullanılmamaktadır; ayrıntısı Çerez Politikası'ndadır.
Bu sitede hiçbir form bulunmamaktadır — ne iletişim formu ne bülten aboneliği. Form yoluyla toplanan hiçbir veri yoktur.
Verilerinizi kimlerle paylaşıyoruz
Kişisel verileriniz satılmaz, pazarlama amacıyla üçüncü kişilere aktarılmaz.
Sitenin ve kurumsal e-postamızın çalışması için iki hizmet sağlayıcısından yararlanıyoruz. Verilerinize yalnızca hizmetin gerektirdiği ölçüde erişirler:
Hizmet
Sağlayıcı
Eriştiği veri
Sitenin barındırılması
Hostinger
Teknik kayıtlar: IP adresi, tarayıcı ve ziyaret bilgileri
Kurumsal e-posta
Google (Google Workspace)
Bize yazdığınız iletinin içeriği, adınız ve e-posta adresiniz
Ayrıca kanunen yetkili kamu kurumlarının usulüne uygun talebi hâlinde mevzuatın öngördüğü kapsamda paylaşım yapılabilir.
Yurt dışına aktarım
Yukarıdaki iki sağlayıcının da sunucuları Türkiye dışındadır. Bu nedenle hem sitenin teknik kayıtları hem de e-posta yazışmaları yurt dışında işlenmektedir:
Sağlayıcı
Yurt dışına giden veri
Hostinger — sitenin barındırılması
IP adresi, tarayıcı ve ziyaret bilgileri
Google Workspace — kurumsal e-posta
E-posta yazışmalarının içeriği
Aktarılan veri, hizmetin verilebilmesi için gereken asgari ölçüyle sınırlıdır; sitenin ve e-postanın çalışması başka türlü mümkün değildir. Bu sağlayıcılar veriyi kendi amaçları için kullanmaz.
Yurt dışına aktarımın hukuki durumu. Yukarıdaki aktarımların 6698 sayılı Kanun'un 9. maddesi kapsamında uygun güvencelere bağlanması çalışması sürmektedir. Standart sözleşmeler akdedildiğinde bu metin güncellenecek ve akdetme tarihi burada belirtilecektir.
Sitede kullanılan yazı tipleri de kendi sunucumuzdan sunulmakta olup, sayfayı açtığınızda tarayıcınız turkkanlawfirm.com dışında hiçbir adrese bağlanmaz.
Ne kadar süreyle saklıyoruz
E-posta yazışmaları: ilgili mevzuatta öngörülen asgari süre; mevzuatta bir süre öngörülmemişse sürecin sona ermesinden itibaren üç yıl.
Teknik kayıtlar: ilgili mevzuatta öngörülen asgari süre; mevzuatta bir süre öngörülmemişse üç yıl.
Mevzuatta daha uzun bir saklama süresi öngörülmüşse o süre uygulanır. Süre dolduğunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
Haklarınız
6698 sayılı Kanun'un 11. maddesi uyarınca bize başvurarak;
kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
silinmesini veya yok edilmesini isteme,
düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme,
kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
Nasıl başvurursunuz
Taleplerinizi selam@turkkanlawfirm.com adresine ya da yukarıdaki posta adresine iletebilirsiniz. Başvurunuzu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak yazılı biçimde veya kayıtlı elektronik posta, güvenli elektronik imza, mobil imza ya da daha önce bize bildirdiğiniz e-posta adresi üzerinden yapabilirsiniz.
Başvurunuz en geç otuz gün içinde sonuçlandırılır. Cevabımızı yeterli bulmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
Son güncelleme: 04.09.2026
Bu metin ne hakkında
Bu politika, turkkanlawfirm.com internet sitesini ziyaret ettiğinizde bilgilerinizin nasıl işlendiğini anlatır.
Büromuza vekâlet vermiş kişilerin dosya bilgileri bu metnin kapsamı dışındadır. Müvekkil bilgileri, Avukatlık Kanunu'nun 36. maddesindeki sır saklama yükümlülüğüne tabidir ve internet sitesi üzerinden işlenmez.
Hangi bilgileri topluyoruz
Kendiniz verdikleriniz. Bize e-posta yazarsanız iletinizde yer alan bilgiler.
Otomatik toplananlar. Siteye erişiminizde sunucu kayıtlarında oluşan IP adresi, tarayıcı ve işletim sistemi bilgisi, ziyaret tarihi ve görüntülenen sayfalar.
Bu sitede hiçbir form bulunmamaktadır — ne iletişim formu ne bülten aboneliği. Form yoluyla toplanan hiçbir veri yoktur.
Neden topluyoruz
Bize yazdıysanız talebinizi değerlendirip cevap vermek için
Sitenin güvenliğini sağlamak ve teknik arızaları gidermek için
Verileriniz satılmaz, pazarlama amacıyla üçüncü kişilere aktarılmaz.
Çerezler
Sitede kullanılan çerezler ve onay yönetimi ayrı bir metinde ad ad açıklanmıştır: Çerez Politikası.
Sayfayı açtığınızda dışarıya bağlantı kurulmaz
Siteyi ziyaret ettiğinizde tarayıcınız yalnızca turkkanlawfirm.com adresine bağlanır. Yazı tipleri, görseller ve betikler kendi sunucumuzdan sunulur; harici bir yazı tipi, analitik veya izleme servisine istek gönderilmez.
Sayfadaki sosyal medya ve harita bağlantıları yalnız siz tıklarsanız çalışır.
Hizmet aldığımız sağlayıcılar
Sitenin çalışması için dışarıdan hizmet alıyoruz. Bunlar sayfayı açtığınızda devreye girmez; verilerin saklanması ve iletilmesi aşamasında rol alır ve verilerinize yalnızca hizmetin gerektirdiği ölçüde erişirler.
Hizmet
Sağlayıcı
Sunucu konumu
Sitenin barındırılması
Hostinger
Yurt dışı
Kurumsal e-posta
Google (Google Workspace)
Yurt dışı
Sunucuların yurt dışında bulunması nedeniyle yurt dışına veri aktarımı söz konusudur: barındırma tarafında teknik kayıtlar, e-posta tarafında yazışma içeriği. Aktarılan veri, hizmetin verilebilmesi için gereken asgari ölçüyle sınırlıdır.
Bu aktarımların 6698 sayılı Kanun'un 9. maddesi kapsamında uygun güvencelere bağlanması çalışması sürmektedir. Standart sözleşmeler akdedildiğinde bu metin güncellenecek ve akdetme tarihi belirtilecektir. Ayrıntısı Aydınlatma Metni'ndedir.
Saklama süreleri ve haklarınız
Verileriniz, ilgili mevzuatta öngörülen asgari süre kadar; mevzuatta bir süre öngörülmemişse üç yıl saklanır. Süre dolduğunda silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
6698 sayılı Kanun'un 11. maddesindeki haklarınız ve başvuru usulü Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Aydınlatma Metni'nde düzenlenmiştir.
Dış bağlantılar
Sitemizde başka internet sitelerine bağlantı verilebilir. Bu sitelerin içeriğinden ve gizlilik uygulamalarından sorumlu değiliz.
Değişiklikler
Bu politika güncellenebilir. Güncel sürüm daima bu sayfada yayımlanır ve yukarıdaki "Son güncelleme" tarihi değiştirilir.
İletişim
selam@turkkanlawfirm.com Kuştepe Mah. Mecidiyeköy Yolu Cad. No: 12 K: 28 D: 05 · Şişli / İstanbul 34387
Son güncelleme: 04.09.2026
Çerez nedir
Çerez, ziyaret ettiğiniz internet sitelerinin tarayıcınıza yerleştirdiği küçük metin dosyasıdır. Sitenin sizi hatırlamasını ve tercihlerinizi korumasını sağlar.
Sitede analitik, ölçümleme, reklam veya izleme aracı bulunmamaktadır. Ziyaretinizin kaydını tutan üçüncü taraf hizmeti kullanılmamaktadır.
Sayfayı açtığınızda tarayıcınız yalnızca turkkanlawfirm.com adresine bağlanır. Yazı tipleri de dâhil olmak üzere sayfanın bütün ögeleri kendi sunucumuzdan sunulur.
Sunucu kayıtları
Çerez kullanılmasa da, her internet sitesinde olduğu gibi, sunucumuz teknik erişim kayıtları tutar: IP adresi, tarayıcı bilgisi ve ziyaret zamanı. Bunlar sitenin güvenliği ve düzgün çalışması için tutulur, kişi bazlı analiz amacıyla kullanılmaz. Ayrıntısı Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Aydınlatma Metni'ndedir.
Tarayıcı ayarlarınız
Çerezleri tarayıcınızın ayarlarından her zaman silebilir veya engelleyebilirsiniz. Bu sitede çerez kullanılmadığı için böyle bir ayarın site üzerinde etkisi olmaz.
Değişiklik olursa
İleride site üzerinde çerez kullanılması gerekirse bu sayfa güncellenir ve zorunlu olmayan çerezler için onayınız alınır. Onay vermediğiniz sürece yerleştirilmez.
İletişim
selam@turkkanlawfirm.com
Son güncelleme: 08.09.2026
Türkkan Law Firm olarak, hukukun temelindeki "herkes için adalet" ilkesinin dijital dünyadaki yansımasının "herkes için erişim" olduğuna inanıyoruz. Bu inançla web sitemizi, farklı yeteneklere ve ihtiyaçlara sahip tüm kullanıcıların rahatça gezinebileceği ve anlayabileceği bir kaynak hâline getirmeyi taahhüt ediyoruz.
Web sitemiz, uluslararası kabul görmüş Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri'nin (WCAG) 2.1 AA seviyesindeki kriterlerini karşılamayı hedeflemektedir. Tasarım ve teknik altyapıda ekran okuyucularla uyumluluk, klavye ile gezinme ve yeterli renk kontrastı gibi temel prensipler gözetilmiştir.
Bu bizim için bir varış noktası değil, sürekli bir yolculuktur. Bir erişilebilirlik sorunuyla karşılaşırsanız veya deneyimi iyileştirecek bir öneriniz olursa selam@turkkanlawfirm.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Ölçüm ve bilinen eksikler
Sitemiz her yayına hazırlanışında otomatik olarak denetlenmektedir; başlık düzeni, bağlantıların adlandırılması, sayfa içi bağlantı hedefleri ve klavyeyle kullanılabilirlik bu denetimin kapsamındadır. Renk karşıtlığı ayrıca tarayıcı üzerinde, metinlerin gerçek zeminleri ölçülerek değerlendirilmektedir.
Bu ölçümlerde bugün itibarıyla giderilmemiş bir eksik bulunmamaktadır.
Betikle ölçülemeyen ve elle değerlendirilmeye devam edilen noktalar:
Ekran okuyucularla gerçek cihaz üzerinde uçtan uca deneme
Dokunma hedeflerinin gerçek cihazdaki boyutu
Son gözden geçirme: 08.09.2026
Son güncelleme: 04.09.2026
1. Genel Bilgilendirme
Bu internet sitesi ("Site"), Türkkan Law Firm ("Firma") tarafından Türkiye Barolar Birliği Meslek Kuralları ve ilgili mevzuata, özellikle Reklam Yasağı Yönetmeliği'ne uygun olarak hazırlanmıştır. Sitedeki tüm bilgiler, görseller ve diğer materyaller yalnızca genel bilgilendirme amacıyla oluşturulmuştur.
2. Hukuki Tavsiye Niteliği Taşımaması
Sitede sunulan bilgiler hukuki tavsiye, danışmanlık, görüş veya yönlendirme niteliği taşımaz. Ziyaretçilerin bu bilgilere dayanarak hareket etmeden önce yetkili bir hukukçudan profesyonel danışmanlık alması tavsiye edilir. Sitedeki bilgilere dayanılarak yapılan eylemlerden doğabilecek zararlardan Firma sorumlu tutulamaz.
3. Avukat-Müvekkil İlişkisi Kurulmaması
Siteyi ziyaret etmek, Sitedeki bilgileri kullanmak veya iletişim kanalları üzerinden Firma'ya ulaşmak, kullanıcıyla Firma arasında bir avukat-müvekkil ilişkisi tesis etmez. Böyle bir ilişki ancak tarafların açık irade beyanlarını içeren bir avukatlık sözleşmesi imzalandıktan sonra kurulabilir.
4. Bilgilerin Güncelliği ve Doğruluğu
Bilgilerin ve mevzuat atıflarının güncelliği için azami özen gösterilmekle birlikte, hukukun dinamik yapısı nedeniyle bilgiler yayım tarihindeki durumu yansıtabilir ve sonradan geçerliliğini yitirebilir. Firma, Sitedeki bilgilerin tam, doğru ve güncel olduğu konusunda garanti vermez.
5. Fikri Mülkiyet Hakları
Sitedeki tüm metinler, logolar, görseller ve diğer entelektüel ürünler Türkkan Law Firm'e aittir. Firmanın yazılı izni olmaksızın bu materyallerin kopyalanması, çoğaltılması veya kullanılması yasaktır.