Seri043BölümCut · KesimTarih13 Eki̇m 2026Okuma4 dakika
LBMA ve DMCC: İki Good Delivery, İki Ayrı Düzen
Londra ve Dubai Good Delivery düzenleri yönetim yapısı, kabul alanı, sorumlu tedarik kuralları ve Türk mevzuatıyla bağı bakımından karşılaştırılıyor.
Kıymetli maden piyasasında "Good Delivery" denildiğinde çoğu zaman Londra kastedilir. Oysa sektörün bugün karşılaştığı ikinci bir düzen vardır: Dubai'nin, bugün UAE Good Delivery adıyla yürüyen standardı. İki düzen aynı kavramı kullanır, ama kim tarafından yönetildikleri, nerede kabul gördükleri ve Türk hukukuna nasıl bağlandıkları bakımından birbirinden ayrılır.
Kim Yönetir?
LBMA, Londra külçe piyasasının meslek birliğidir; bir devlet kurumu değil, piyasa katılımcılarının kurduğu özel hukuk tüzel kişisidir. Good Delivery listesi Birliğin kendi kuralıyla tutulur; 2025 yıllık raporuna göre listede 104 rafineri, altında 66 rafineri bulunmaktadır.
Dubai'de ise düzen devlet eliyle kurulmuştur. DMCC, Dubai Hükümeti'nin girişimiyle kurulmuş ve bugün Dubai varlık fonuna ait bir serbest bölge otoritesidir. 2005'te başlattığı Dubai Good Delivery standardı, Kasım 2021'den beri BAE Ekonomi Bakanlığı'nın başkanlık ettiği federal komite altında UAE Good Delivery olarak yürür.
Bu fark sonuca yansır: Londra'da kural koyan piyasanın kendisidir; Dubai'de kural koyan, devletin kurduğu yapıdır.
Ne İçin Akredite Edilir?
LBMA Good Delivery, büyük barların Londra piyasasında kabulüne ilişkindir ve yalnız rafinerilere açıktır. Şartları yüksektir: en az beş yıl mevcudiyet, başvurulan madende en az üç yıl rafinaj, yıllık en az 10 ton altın veya 50 ton gümüş üretimi ve en az 15 milyon sterlin maddi net varlık.
Dubai düzeni bölgenin ticaret biçimine göre kurulmuştur: başlangıçta 995 saflıkta 1 kilogramlık barlar için getirilmiştir. DMCC kurallarında daha kısa faaliyet geçmişi olan rafineriler için ayrı bir akreditasyon da öngörülmüştür. Bu nedenle Dubai düzeni, Londra eşiğine henüz ulaşmamış rafineriler için bir ara kapı işlevi görür.
Sorumlu Tedarik Kuralları
İki düzen de OECD'nin çatışmalardan etkilenmiş ve yüksek riskli bölgelere ilişkin uyum rehberini esas alır. LBMA'da Good Delivery listesindeki her rafineri Sorumlu Tedarik Programı'na tabidir; her yıl bağımsız denetimden geçer ve sonuçlar kamuya açıklanır.
BAE'de ise kural bakanlık düzenlemesidir: Ekonomi Bakanlığı'nın sorumlu altın tedarikine ilişkin durum tespiti düzenlemesi, 1 Ocak 2023'ten başlayan denetim döneminden itibaren rafineriler için zorunludur. Bu düzenleme, BAE'nin 2022–2024 arasında FATF'ın artırılmış izleme listesinde bulunduğu dönemde yürürlüğe girmiştir; BAE Şubat 2024'te listeden çıkarılmıştır.
Türk Hukukuna Nasıl Bağlanırlar?
Asıl ayrım buradadır. LBMA, Türk mevzuatına dolaylı olarak girer: 32 sayılı Karar'ın 7. maddesi, dışarıda yerleşik rafinerilerin ürettiği standart işlenmemiş kıymetli madenin yurt içi alım satımını Borsa İstanbul Rafineriler Listesine bağlar; o liste de LBMA Good Delivery listesi üzerine kuruludur.
Dubai düzeni ise Türk mevzuatında anılmaz. Borsa İstanbul'un rafineriler listesi UAEGD listesine atıf yapmaz. Dubai'de kabul gören bir rafinerinin barı, o rafineri ayrıca Borsa listesinde yer almıyorsa Türkiye'de aynı muameleye tabi tutulmaz. Dubai düzeninin Türk şirketi bakımından karşılığı hukuki değil ticaridir: Dubai piyasasına ve oradaki takas ve teslimat altyapısına erişim.
Devlet Desteği ve Diğer Belgeler
Ticaret Bakanlığı'nın destek kapsamındaki pazara giriş belgeleri listesinde kıymetli maden ve taş zinciri için üç kuruluş yer alır: LBMA Good Delivery List, DMCC kalemi (Dubai Good Delivery, Market Deliverable Brand ve Responsible Market Participant) ve RJC sertifikası. Destek, listede yer alan belgenin alınması ve yenilenmesi giderlerini kapsar; eğitim ve danışmanlık hizmetleri kapsam dışındadır.
Erişilebilirlik bakımından tablo nettir. LBMA ve Dubai Good Delivery rafinerilere açıktır. Kuyumcu ve mücevheratçı işletme için zincirin her halkasına açık olan belge RJC sertifikasıdır. DMCC kalemindeki üçüncü belge için DMCC'nin kamuya açık güncel bir kural metni bulunmadığından, kapsamı başvuru öncesinde DMCC'den ve ihracatçı birliğinden teyit edilmelidir.
Hangisi Kimin İçin?
Seçimi belirleyen ölçüt eşik değil, hedef pazar ve alıcıdır. Londra merkezli bankalar ve uluslararası alıcılarla çalışan rafineri için LBMA; Körfez ve Hindistan pazarına çalışan rafineri için UAE Good Delivery öne çıkar. Türkiye içinde ise belirleyici olan, Borsa İstanbul listesidir.
Ne Yapmalı?
Hedef alıcının hangi listeyi tanıdığını belirleyin; "Good Delivery" ibaresinin Londra mı Dubai mi olduğunu sözleşmede açıkça yazın.
Dışarıda yerleşik rafineriden tedarikte Borsa İstanbul Rafineriler Listesini esas alın; UAEGD listesi bu şartın yerini tutmaz.
Rafinerinin listedeki konumunu işlem tarihinde güncel liste üzerinden teyit edin.
Sorumlu tedarik raporlamasını LBMA, BAE ve Borsa İstanbul gerekleriyle tek veri tabanından kurgulayın.
Rafineri değilseniz zincir belgesi olarak RJC'yi değerlendirin.
Destek başvurusunda belge alma ve yenileme giderini, danışmanlık giderinden ayrı gösterin.
Uyarı. Bu yazıdaki bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki görüş niteliği taşımaz. Kambiyo ve kıymetli madenler mevzuatı sık değişen bir alandır; yazıda yer alan tutar, oran, eşik, süre ve tarihler yürürlükteki mevzuata göre değişebilir. Her başvuru ve işlem öncesinde mevzuatın son hâlini teyit ediniz. Güncel metinlere mevzuat.gov.tr adresinden ulaşabilirsiniz.
Kaynak: LBMA, How to apply for Good Delivery accreditation · LBMA Responsible Sourcing Programme · LBMA Annual Report 2025 · DMCC Accreditation Rules v2/2020 · BAE Ekonomi Bakanlığı, Due Diligence Regulations for Responsible Sourcing of Gold · DGCX duyurusu (21.07.2023) · Borsa İstanbul A.Ş. rafineriler listesi (02.10.2026) · 32 sayılı Karar m.7/4 · EK-1/B Destek Kapsamındaki Pazara Giriş Belgeleri (26.06.2026) · Pazara Giriş Belgesi Desteğine İlişkin Genelge m.4
Bu internet sitesinde işlenen kişisel veriler bakımından veri sorumlusu Av. Muhammed Abdullah Türkkan'dır.
Adres: Kuştepe Mah. Mecidiyeköy Yolu Cad. No: 12 Kat: 28 Daire: 05, Şişli / İstanbul 34387 E-posta: selam@turkkanlawfirm.com
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 10. maddesi uyarınca hazırlanmıştır ve yalnızca bu internet sitesi üzerinden yürüyen işlemleri kapsar.
Hangi verileri, neden işliyoruz
E-posta ile iletişim. Bize yazdığınızda, gönderdiğiniz iletide yer alan bilgiler — adınız, e-posta adresiniz ve yazdıklarınız. Talebinizi değerlendirmek ve cevap vermek için kullanılır. Hukuki sebebi, bir hakkın tesisi ve kullanılması ile meşru menfaatimizdir.
Teknik kayıtlar. Siteye eriştiğinizde sunucumuzda oluşan IP adresi, tarayıcı ve ziyaret bilgileri. Sitenin güvenliğini ve düzgün çalışmasını sağlamak için tutulur. Bu sitede çerez kullanılmamaktadır; ayrıntısı Çerez Politikası'ndadır.
Bu sitede hiçbir form bulunmamaktadır — ne iletişim formu ne bülten aboneliği. Form yoluyla toplanan hiçbir veri yoktur.
Verilerinizi kimlerle paylaşıyoruz
Kişisel verileriniz satılmaz, pazarlama amacıyla üçüncü kişilere aktarılmaz.
Sitenin ve kurumsal e-postamızın çalışması için iki hizmet sağlayıcısından yararlanıyoruz. Verilerinize yalnızca hizmetin gerektirdiği ölçüde erişirler:
Hizmet
Sağlayıcı
Eriştiği veri
Sitenin barındırılması
Hostinger
Teknik kayıtlar: IP adresi, tarayıcı ve ziyaret bilgileri
Kurumsal e-posta
Google (Google Workspace)
Bize yazdığınız iletinin içeriği, adınız ve e-posta adresiniz
Ayrıca kanunen yetkili kamu kurumlarının usulüne uygun talebi hâlinde mevzuatın öngördüğü kapsamda paylaşım yapılabilir.
Yurt dışına aktarım
Yukarıdaki iki sağlayıcının da sunucuları Türkiye dışındadır. Bu nedenle hem sitenin teknik kayıtları hem de e-posta yazışmaları yurt dışında işlenmektedir:
Sağlayıcı
Yurt dışına giden veri
Hostinger — sitenin barındırılması
IP adresi, tarayıcı ve ziyaret bilgileri
Google Workspace — kurumsal e-posta
E-posta yazışmalarının içeriği
Aktarılan veri, hizmetin verilebilmesi için gereken asgari ölçüyle sınırlıdır; sitenin ve e-postanın çalışması başka türlü mümkün değildir. Bu sağlayıcılar veriyi kendi amaçları için kullanmaz.
Yurt dışına aktarımın hukuki durumu. Yukarıdaki aktarımların 6698 sayılı Kanun'un 9. maddesi kapsamında uygun güvencelere bağlanması çalışması sürmektedir. Standart sözleşmeler akdedildiğinde bu metin güncellenecek ve akdetme tarihi burada belirtilecektir.
Sitede kullanılan yazı tipleri de kendi sunucumuzdan sunulmakta olup, sayfayı açtığınızda tarayıcınız turkkanlawfirm.com dışında hiçbir adrese bağlanmaz.
Ne kadar süreyle saklıyoruz
E-posta yazışmaları: ilgili mevzuatta öngörülen asgari süre; mevzuatta bir süre öngörülmemişse sürecin sona ermesinden itibaren üç yıl.
Teknik kayıtlar: ilgili mevzuatta öngörülen asgari süre; mevzuatta bir süre öngörülmemişse üç yıl.
Mevzuatta daha uzun bir saklama süresi öngörülmüşse o süre uygulanır. Süre dolduğunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
Haklarınız
6698 sayılı Kanun'un 11. maddesi uyarınca bize başvurarak;
kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
silinmesini veya yok edilmesini isteme,
düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme,
kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
Nasıl başvurursunuz
Taleplerinizi selam@turkkanlawfirm.com adresine ya da yukarıdaki posta adresine iletebilirsiniz. Başvurunuzu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak yazılı biçimde veya kayıtlı elektronik posta, güvenli elektronik imza, mobil imza ya da daha önce bize bildirdiğiniz e-posta adresi üzerinden yapabilirsiniz.
Başvurunuz en geç otuz gün içinde sonuçlandırılır. Cevabımızı yeterli bulmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
Son güncelleme: 04.09.2026
Bu metin ne hakkında
Bu politika, turkkanlawfirm.com internet sitesini ziyaret ettiğinizde bilgilerinizin nasıl işlendiğini anlatır.
Büromuza vekâlet vermiş kişilerin dosya bilgileri bu metnin kapsamı dışındadır. Müvekkil bilgileri, Avukatlık Kanunu'nun 36. maddesindeki sır saklama yükümlülüğüne tabidir ve internet sitesi üzerinden işlenmez.
Hangi bilgileri topluyoruz
Kendiniz verdikleriniz. Bize e-posta yazarsanız iletinizde yer alan bilgiler.
Otomatik toplananlar. Siteye erişiminizde sunucu kayıtlarında oluşan IP adresi, tarayıcı ve işletim sistemi bilgisi, ziyaret tarihi ve görüntülenen sayfalar.
Bu sitede hiçbir form bulunmamaktadır — ne iletişim formu ne bülten aboneliği. Form yoluyla toplanan hiçbir veri yoktur.
Neden topluyoruz
Bize yazdıysanız talebinizi değerlendirip cevap vermek için
Sitenin güvenliğini sağlamak ve teknik arızaları gidermek için
Verileriniz satılmaz, pazarlama amacıyla üçüncü kişilere aktarılmaz.
Çerezler
Sitede kullanılan çerezler ve onay yönetimi ayrı bir metinde ad ad açıklanmıştır: Çerez Politikası.
Sayfayı açtığınızda dışarıya bağlantı kurulmaz
Siteyi ziyaret ettiğinizde tarayıcınız yalnızca turkkanlawfirm.com adresine bağlanır. Yazı tipleri, görseller ve betikler kendi sunucumuzdan sunulur; harici bir yazı tipi, analitik veya izleme servisine istek gönderilmez.
Sayfadaki sosyal medya ve harita bağlantıları yalnız siz tıklarsanız çalışır.
Hizmet aldığımız sağlayıcılar
Sitenin çalışması için dışarıdan hizmet alıyoruz. Bunlar sayfayı açtığınızda devreye girmez; verilerin saklanması ve iletilmesi aşamasında rol alır ve verilerinize yalnızca hizmetin gerektirdiği ölçüde erişirler.
Hizmet
Sağlayıcı
Sunucu konumu
Sitenin barındırılması
Hostinger
Yurt dışı
Kurumsal e-posta
Google (Google Workspace)
Yurt dışı
Sunucuların yurt dışında bulunması nedeniyle yurt dışına veri aktarımı söz konusudur: barındırma tarafında teknik kayıtlar, e-posta tarafında yazışma içeriği. Aktarılan veri, hizmetin verilebilmesi için gereken asgari ölçüyle sınırlıdır.
Bu aktarımların 6698 sayılı Kanun'un 9. maddesi kapsamında uygun güvencelere bağlanması çalışması sürmektedir. Standart sözleşmeler akdedildiğinde bu metin güncellenecek ve akdetme tarihi belirtilecektir. Ayrıntısı Aydınlatma Metni'ndedir.
Saklama süreleri ve haklarınız
Verileriniz, ilgili mevzuatta öngörülen asgari süre kadar; mevzuatta bir süre öngörülmemişse üç yıl saklanır. Süre dolduğunda silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
6698 sayılı Kanun'un 11. maddesindeki haklarınız ve başvuru usulü Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Aydınlatma Metni'nde düzenlenmiştir.
Dış bağlantılar
Sitemizde başka internet sitelerine bağlantı verilebilir. Bu sitelerin içeriğinden ve gizlilik uygulamalarından sorumlu değiliz.
Değişiklikler
Bu politika güncellenebilir. Güncel sürüm daima bu sayfada yayımlanır ve yukarıdaki "Son güncelleme" tarihi değiştirilir.
İletişim
selam@turkkanlawfirm.com Kuştepe Mah. Mecidiyeköy Yolu Cad. No: 12 K: 28 D: 05 · Şişli / İstanbul 34387
Son güncelleme: 04.09.2026
Çerez nedir
Çerez, ziyaret ettiğiniz internet sitelerinin tarayıcınıza yerleştirdiği küçük metin dosyasıdır. Sitenin sizi hatırlamasını ve tercihlerinizi korumasını sağlar.
Sitede analitik, ölçümleme, reklam veya izleme aracı bulunmamaktadır. Ziyaretinizin kaydını tutan üçüncü taraf hizmeti kullanılmamaktadır.
Sayfayı açtığınızda tarayıcınız yalnızca turkkanlawfirm.com adresine bağlanır. Yazı tipleri de dâhil olmak üzere sayfanın bütün ögeleri kendi sunucumuzdan sunulur.
Sunucu kayıtları
Çerez kullanılmasa da, her internet sitesinde olduğu gibi, sunucumuz teknik erişim kayıtları tutar: IP adresi, tarayıcı bilgisi ve ziyaret zamanı. Bunlar sitenin güvenliği ve düzgün çalışması için tutulur, kişi bazlı analiz amacıyla kullanılmaz. Ayrıntısı Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Aydınlatma Metni'ndedir.
Tarayıcı ayarlarınız
Çerezleri tarayıcınızın ayarlarından her zaman silebilir veya engelleyebilirsiniz. Bu sitede çerez kullanılmadığı için böyle bir ayarın site üzerinde etkisi olmaz.
Değişiklik olursa
İleride site üzerinde çerez kullanılması gerekirse bu sayfa güncellenir ve zorunlu olmayan çerezler için onayınız alınır. Onay vermediğiniz sürece yerleştirilmez.
İletişim
selam@turkkanlawfirm.com
Son güncelleme: 08.09.2026
Türkkan Law Firm olarak, hukukun temelindeki "herkes için adalet" ilkesinin dijital dünyadaki yansımasının "herkes için erişim" olduğuna inanıyoruz. Bu inançla web sitemizi, farklı yeteneklere ve ihtiyaçlara sahip tüm kullanıcıların rahatça gezinebileceği ve anlayabileceği bir kaynak hâline getirmeyi taahhüt ediyoruz.
Web sitemiz, uluslararası kabul görmüş Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri'nin (WCAG) 2.1 AA seviyesindeki kriterlerini karşılamayı hedeflemektedir. Tasarım ve teknik altyapıda ekran okuyucularla uyumluluk, klavye ile gezinme ve yeterli renk kontrastı gibi temel prensipler gözetilmiştir.
Bu bizim için bir varış noktası değil, sürekli bir yolculuktur. Bir erişilebilirlik sorunuyla karşılaşırsanız veya deneyimi iyileştirecek bir öneriniz olursa selam@turkkanlawfirm.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Ölçüm ve bilinen eksikler
Sitemiz her yayına hazırlanışında otomatik olarak denetlenmektedir; başlık düzeni, bağlantıların adlandırılması, sayfa içi bağlantı hedefleri ve klavyeyle kullanılabilirlik bu denetimin kapsamındadır. Renk karşıtlığı ayrıca tarayıcı üzerinde, metinlerin gerçek zeminleri ölçülerek değerlendirilmektedir.
Bu ölçümlerde bugün itibarıyla giderilmemiş bir eksik bulunmamaktadır.
Betikle ölçülemeyen ve elle değerlendirilmeye devam edilen noktalar:
Ekran okuyucularla gerçek cihaz üzerinde uçtan uca deneme
Dokunma hedeflerinin gerçek cihazdaki boyutu
Son gözden geçirme: 08.09.2026
Son güncelleme: 04.09.2026
1. Genel Bilgilendirme
Bu internet sitesi ("Site"), Türkkan Law Firm ("Firma") tarafından Türkiye Barolar Birliği Meslek Kuralları ve ilgili mevzuata, özellikle Reklam Yasağı Yönetmeliği'ne uygun olarak hazırlanmıştır. Sitedeki tüm bilgiler, görseller ve diğer materyaller yalnızca genel bilgilendirme amacıyla oluşturulmuştur.
2. Hukuki Tavsiye Niteliği Taşımaması
Sitede sunulan bilgiler hukuki tavsiye, danışmanlık, görüş veya yönlendirme niteliği taşımaz. Ziyaretçilerin bu bilgilere dayanarak hareket etmeden önce yetkili bir hukukçudan profesyonel danışmanlık alması tavsiye edilir. Sitedeki bilgilere dayanılarak yapılan eylemlerden doğabilecek zararlardan Firma sorumlu tutulamaz.
3. Avukat-Müvekkil İlişkisi Kurulmaması
Siteyi ziyaret etmek, Sitedeki bilgileri kullanmak veya iletişim kanalları üzerinden Firma'ya ulaşmak, kullanıcıyla Firma arasında bir avukat-müvekkil ilişkisi tesis etmez. Böyle bir ilişki ancak tarafların açık irade beyanlarını içeren bir avukatlık sözleşmesi imzalandıktan sonra kurulabilir.
4. Bilgilerin Güncelliği ve Doğruluğu
Bilgilerin ve mevzuat atıflarının güncelliği için azami özen gösterilmekle birlikte, hukukun dinamik yapısı nedeniyle bilgiler yayım tarihindeki durumu yansıtabilir ve sonradan geçerliliğini yitirebilir. Firma, Sitedeki bilgilerin tam, doğru ve güncel olduğu konusunda garanti vermez.
5. Fikri Mülkiyet Hakları
Sitedeki tüm metinler, logolar, görseller ve diğer entelektüel ürünler Türkkan Law Firm'e aittir. Firmanın yazılı izni olmaksızın bu materyallerin kopyalanması, çoğaltılması veya kullanılması yasaktır.