Что такое DMCC и почему это важно для отрасли драгоценных металлов Türkiye?

Для ювелиров из Türkiye Дубай — крупнейший экспортный рынок, а институциональный центр торговли драгоценными металлами в Дубае — DMCC. Dubai Multi Commodities Centre — свободная зона и центр торговли сырьевыми товарами, созданный в 2002 г. по инициативе Правительства Дубая. Сегодня он принадлежит суверенному фонду Дубая Investment Corporation of Dubai и управляется Управлением DMCC, имеющим статус публичного органа.

Эта статья подготовлена, чтобы познакомить отрасль с DMCC: что это такое, что он сертифицирует, чем отличается от LBMA и что означает для компаний из Türkiye.

Чем занимается DMCC?

DMCC совмещает три функции. Первая — функция свободной зоны: он выдаёт лицензии компаниям, работающим в зоне. По данным, опубликованным DMCC, в зоне насчитывается более 26 000 компаний; более 1500 из них работают в сфере золота и драгоценных металлов.

Вторая — функция рыночной инфраструктуры. Частью этой структуры являются Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) и её клиринговая организация, а также система DMCC Tradeflow, в которой ведётся учёт владения и права собственности на хранимые товары.

Третья — алмазное направление. Dubai Diamond Exchange, основанная в 2004 г., является дочерней организацией DMCC и членом Всемирной федерации алмазных бирж. Поэтому DMCC важен для отрасли Türkiye не только в части золота, но и в торговле драгоценными камнями.

От Dubai Good Delivery к UAE Good Delivery

В 2005 г. DMCC ввёл стандарт Dubai Good Delivery (DGD): региональный порядок признания для слитков массой 1 килограмм пробы 995 — наряду с лондонским стандартом в 400 унций. Для аффинажных заводов с более короткой историей деятельности была также введена аккредитация Market Deliverable Brand (MDB). Обе были добровольными аккредитациями, основанными на собственных правилах DMCC.

В ноябре 2021 г. этот порядок был перенесён на федеральный уровень и объявлен стандарт UAE Good Delivery (UAEGD). Теперь стандарт действует под эгидой комитета по рынку слитков, который возглавляет Министерство экономики ОАЭ; аффинажные заводы из списка DGD перенесены в новый список. С 21 июля 2023 г. клиринговая организация DGCX принимает при поставке только слитки аффинажных заводов, являющихся действующими членами списка UAEGD.

Практическое следствие этого преобразования: на рынке по-прежнему говорят «Dubai Good Delivery», но сегодня определяющим является список UAEGD.

Как он соотносится с другими стандартами?

DMCC — не соперник LBMA и RJC, а центр, работающий бок о бок с ними. В 2013 г. с RJC установлен порядок взаимного признания: аккредитованные аффинажные заводы, прошедшие аудит DMCC, считаются выполнившими часть стандарта RJC «Цепочка ответственного хранения», а аффинажные заводы, сертифицированные по этому стандарту RJC, признаются DMCC.

Ежегодно DMCC проводит Дубайскую конференцию по драгоценным металлам. Среди выступавших на тринадцатой конференции в ноябре 2025 г. был и главный исполнительный директор LBMA. Лондон и Дубай — два центра, которые следят друг за другом и учитывают правила друг друга.

Кто из Türkiye есть в списке?

Списки UAEGD публикуются на сайте ugd.gov.ae. В списке по золоту от января 2024 г. в качестве действующего члена из Türkiye значится Ahlatcı Metal Rafineri. В списке по серебру от августа 2026 г. из Türkiye значится Gramaltın Kıymetli Madenler Rafineri (аффинажный завод драгоценных металлов).

Список не статичен. Некоторые аффинажные заводы из Türkiye, ранее включённые в список, сегодня значатся среди бывших членов. Положение поставщика в списке следует проверять по актуальному списку на дату сделки.

Что это означает для компаний из Türkiye

Связь трёхсторонняя. Первая — создание компаний: по заявлению DMCC от ноября 2025 г., в зоне работают более 700 компаний из Türkiye. Вторая — торговля: Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнёрстве между Türkiye и ОАЭ подписано 3 марта 2023 г. и вступило в силу 1 сентября 2023 г.; по данным TİM, в 2025 г. ОАЭ были первым рынком для экспорта ювелирных изделий из Türkiye. Третья — институциональные отношения: 31 августа 2015 г. Borsa İstanbul и DMCC подписали меморандум о взаимопонимании, охватывающий ответственные закупки, хранение и торговлю драгоценными металлами.

Следует знать и об одном ограничении: список аффинажных заводов Borsa İstanbul основан на аффинажных заводах из списка LBMA Good Delivery и аффинажных заводах в Türkiye; на список UAEGD он не ссылается. Режим в Türkiye для слитка, признаваемого в Дубае, оценивается отдельно по нашему собственному законодательству.

Место в перечне государственной поддержки

В перечне документов для выхода на рынок, подпадающих под поддержку Министерства торговли, DMCC значится отдельной позицией; в ней перечислены сертификаты Dubai Good Delivery, Market Deliverable Brand и Responsible Market Participant. Поскольку DGD заменён UAEGD, а для Responsible Market Participant у DMCC нет общедоступного актуального свода правил, перед подачей заявления актуальное название и сферу действия сертификата следует подтвердить как в DMCC, так и в ассоциации экспортёров, членом которой вы являетесь.

Что делать?

• Выясните, является ли ваш контрагент в Дубае компанией с лицензией DMCC и какова сфера действия его лицензии.
• При закупках у аффинажных заводов не довольствуйтесь словами «Dubai Good Delivery»; проверьте положение аффинажного завода в актуальном списке UAEGD.
• Учтите в договоре, что слиток, признаваемый в Дубае, в Türkiye оценивается отдельно с точки зрения списка Borsa İstanbul.
• Если вы думаете о создании компании в DMCC, планируйте это вместе с положениями валютного законодательства (kambiyo mevzuatı) Türkiye о зарубежных инвестициях и переводах иностранной валюты.
• Перед подачей заявления на поддержку письменно подтвердите актуальное название и сферу действия сертификата по позиции DMCC.

Предупреждение. Информация в этой статье носит общий информационный характер и не является юридическим заключением. Валютное законодательство и законодательство о драгоценных металлах часто меняются; суммы, ставки, пороговые значения, сроки и даты, приведённые в статье, могут измениться в соответствии с действующим законодательством. Перед каждым обращением и каждой операцией проверяйте актуальную редакцию законодательства. Актуальные тексты доступны на сайте mevzuat.gov.tr.

Источник: Закон Дубая № 10/2020 и № 15/2022 · DMCC Accreditation Rules v1.1 и v2/2020 · сообщения DMCC (12 ноября 2025 г., 25 ноября 2025 г.) · списки членов UAE Good Delivery (ugd.gov.ae) · сообщение DGCX (21 июля 2023 г.) · сообщение Borsa İstanbul (31 августа 2015 г.) · Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнёрстве между Türkiye и ОАЭ (Официальная газета от 27 апреля 2023 г. № 32173, повторный выпуск) · Приложение 1/B «Документы для выхода на рынок, подпадающие под поддержку» (26 июня 2026 г.)

Связанная страница: Импортёры и экспортёры